译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟(yan),高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
秽:肮脏。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。