译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
烧瓦工人成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩(gou)、牙齿象锯一样地吃人肉!
修炼三丹和积学道已初成。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭(ting)之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
8 作色:改变神色
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。