译文
进献先祖先妣尝,
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
7.长:一直,老是。
⑵啮:咬。
(43)固:顽固。
[16]中夏:这里指全国。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⒀瘦:一作“度”。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。