译文
人的(de)寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴盐。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
如今已经没有人培养重用英贤。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
魂魄归来吧!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(48)圜:通“圆”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
5、贵:地位显赫。
24、倩:请人替自己做事。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
圆影:指月亮。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。