译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐(le)趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将(jiang)天地间的大学问都囊(nang)括其中了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
祈愿红日朗照天地啊。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(11)愈:较好,胜过
⑦遮回:这回,这一次。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
[20]异日:另外的。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。