译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
草地中间(jian)(jian)画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时(shi)候,她却是泪流不断(duan),伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(15)辞:解释,掩饰。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
奔:指前来奔丧。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。