译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
老百姓呆不住了便抛家别业,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
内心自省(sheng):挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识(shi)用人才?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
旻(mín):天。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
自裁:自杀。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(49)门人:门生。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。