译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼(lou)倚山隈。
你看那欣赏雪景的(de)(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
刚刚离别(bie)一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(24)耸:因惊动而跃起。
124、皋(gāo):水边高地。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。