译文
骐骥(qí jì)
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒(shai)衣楼。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失(shi)去国君为耻,又因(yin)丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉(jue)悟啊。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
99、谣:诋毁。
23.必:将要。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。