译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
满腹离愁又被晚钟勾起。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干(gan)燥土壤?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
11智:智慧。
9.戏剧:开玩笑
行:出行。
故:故意。
(46)干戈:此处指兵器。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
之:这。