译文
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃(chi)瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
会:定当,定要。
⑥曷若:何如,倘若。
⑦消得:经受的住
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。