译文
在万里(li)桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
回到家进门惆怅悲愁。
竹林里传来(lai)阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
[42]绰:绰约,美好。