译文
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秋色连天,平原万里。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓(huan)地流向远方。
注释
露光:指露水珠
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(5) 丽质:美丽的姿质。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。