译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(28)养生:指养生之道。
⑺封狼:大狼。
36.相佯:犹言徜徉。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。