译文
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
军(jun)旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴(wu)地。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
长星:彗星。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(76)将荆州之军:将:率领。
只应:只是。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。