译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之(zhi)类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘(qiu)土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。