译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上(shang)(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长(chang)呢!
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随(sui)便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先(xian)王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
①东风:即春风。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
萧萧:风声。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。