译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
忽然想起天子周穆王,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
7.歇:消。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
醉:使······醉。
更何有:更加荒凉不毛。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
潜:秘密地