译文
惆怅地看着台阶前的红牡(mu)丹,傍晚到来的时(shi)候只有两枝残花还开着。料想明天(tian)早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。