译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
支离无趾,身残避难。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
职务提升如老(lao)牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(6)荷:披着,背上。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑤闻:听;听见。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。