译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
3.乘:驾。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
38.壮:盛。攻中:攻心。