译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂(gua)天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
让(rang)我只急得白发长满了头颅。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
当夏长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
俄:一会儿,不久。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
199、灼:明。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。