译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
寂静孤单(dan)(dan)的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
腾跃失势,无力高翔;
君王的大门却有九重阻挡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
当年我自己官为拾遗时(shi)。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾(lv)舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响(xiang)祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融(rong)洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
鬻(yù):这里是买的意思。