译文
(三)
晓妆只(zhi)粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱(chang),先(xian)露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
一年三百六十天啊,过的是什么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。