译文
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我曾经学习霸王战略,希望能功(gong)成名就,锦衣返乡。
不知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
庭院前落尽了梧桐(tong)的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
申伯勤勉能力强,王委重(zhong)任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑤泫(xuàn):流泪。
逢:碰上。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
120、延:长。