译文
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
落日金光灿灿,像熔(rong)化的金水一般(ban),暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息(xi)已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
梅花盛(sheng)开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(4)土苗:土著苗族。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
④乡:通“向”。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
组:丝带,这里指绳索。