译文
咸平二年八月十五日撰记。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时(shi)节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心(xin)绪无聊。 眼前突然出(chu)现(xian)几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知(zhi)道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝(zhi)送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
②相过:拜访,交往。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(26)几:几乎。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。