译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样(yang)(yang)不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥(yao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
“魂啊回来吧!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
周公的精义孔子的思(si)想教导投入钻研中。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑹意态:风神。
汀洲:水中小洲。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
宜乎:当然(应该)。