译文
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅(jin)有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
门(men)额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
比:看作。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。