译文
遗体遮蔽在九泉(quan)之下(xia),芳名感动千古之人。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
怀中(zhong)抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职(zhi)三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
14.千端:千头万绪,犹言多。