译文
已不知不觉地快要到清明。
在山顶西望伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶(shao)华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情(qing)意!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓(xian)都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
其一
我们俩同是天涯沦(lun)落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
求:谋求。
何故:什么原因。 故,原因。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。