译文
远看天边的树林活象是(shi)荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官(guan)枉(wang)法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐(zuo)着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。