译文
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这(zhe)里。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与(yu)史传相接(jie)近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
“魂啊回来吧!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
但:只。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。