译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上指苍天请它给我作证.一切都(du)为了君王的缘故。
仿佛是通晓诗人我的心思。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
小路边(bian)的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑷估客:商人。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。