译文
汉朝自建国到现在已是二十二世(shi),所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执(zhi)着的爱意。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云(yun)雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
③昌:盛也。意味人多。