译文
柳色深暗
如君子相交淡如水般已经(jing)(jing)知心(xin)三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是(shi)）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
提起(qi)鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
假舟楫者 假(jiǎ)
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
注释
[49]守在四夷：语出《左传》昭公二十三年：“古者天子，守在四夷。”
⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
59.辟启：打开。
焉：啊。
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑶巴水：指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字，故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地，故此段长江常称巴水。
（4）褚（chǔ）遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后，遭贬忧病而死。韩瑗（yuàn）：字伯玉，官至侍中，为救褚遂良，也被贬黜。
⑺“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。独宿孤房：一作“欲说辽西”。孤：一作“空”。