译文
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
城邑从这里远分(fen)(fen)为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
所以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
如今已经没有人培养重用英贤。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑤淹留:久留。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。