译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞(fei),屋梁上落满了(liao)(liao)旧年的灰(hui)尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
魂啊回来吧!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最(zui)后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
25.故:旧。
17.行:走。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。