译文
蜀道真太难攀登,简直(zhi)难于上青天。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一(yi)世英豪。
不但是人生,自然界的一切生命不都(du)感到了时光流逝。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支(zhi)撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑶临:将要。