译文
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
游人还记得以(yi)前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单(dan)薄的苎萝衣。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
长庆三年八月十三日记。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
孱弱:虚弱。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。