译文
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一(yi)点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
高大的城墙实在不足依(yi)靠啊(a)(a),虽然铠甲厚重又有什么用。
步骑随从分列两旁。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
蒸梨常用一个炉灶,
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。