译文
它从万里之外的夫君处(chu)捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无(wu)尽关切和惦念之情(qing)!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
于:在。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
(10)蠲(juān):显示。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”