译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他斩首?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
照镜就着迷,总是忘织布。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平(ping)凡的人,是因为他后天所受的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
苍华:发鬓苍白。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
30.蛟:一种似龙的生物。