译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里(li)和(he)(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流(liu)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
7.梦寐:睡梦.
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。