译文
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
夏日昼长(chang)，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶(die)展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑵金窗、绣户：装饰华美的门窗。
毳（cuì）幕：毛毡制成的帐篷。
赢得：博得。
逢：遇见，遇到。
71. 酒酣：饮酒兴尽畅快。
（35）都：汇聚。
“梵呗”：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》：“原夫梵呗之起，亦肇自陈思。”陈思，曹植。琉璃火，即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
罥：通“盘”。