译文
这一天正是端午,人们沐浴更(geng)衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
《周礼》上说:“调(diao)人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀(sha)人而又合乎礼义(yi)的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生(sheng)因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复(fu)行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表(biao)现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
其五
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
善假(jiǎ)于物
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(7)嘻:赞叹声。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。