译文
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把(ba)熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
哪(na)里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
26.为之:因此。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
岂:难道。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
8. 亦然:也是这样。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。