译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在端阳(yang)这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
杀气春夏秋三季腾起阵(zhen)前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
晚上还可以娱乐一场。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
赍jī,带着,抱着
于:到。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
206、稼:庄稼。