译文
草堂门开九(jiu)江流转,枕头(tou)下面五湖相连。
看了如此美好的景色,在外(wai)作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围(wei)一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵(gui)一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
遂:于是,就。
②心已懒:情意已减退。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
漏:古代计时用的漏壶。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。