译文
生(xìng)非异也
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳(lao)苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己(ji)的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉(mei)梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
282、勉:努力。